Кралицата на юга

La Reina del Sur

Адаптация на „La Reina Del Sur“ - четиринадесетия роман на испанския писател Артуро Перес-Реверте (Arturo Pérez-Reverte), публикувана през 2002 година. Романът е преведен на 19 езика и печели популярност в над 30 страни. Този роман на писателя не е първия, който се екранизира, въпреки че за първи път негов роман става основа за сценарий на сериал. Книгата разказва за живота на Тереса Мендоса – мексиканка, родена в Кулиакан, Синалоа, която се премества да живее в Испания, където се забърква в мрежите за контрабанда и наркотрафик в страна. Историята разкрива живота на Тереса, нейните желание, мечти и любови и включва нейните незаконни сделки в новата си родина, без да загърбва напълно мексиканските си корени. В теленовелата, за разлика от книгата, присъстват два нови персонажа – дъщерята на Тереса, Сандра Мендоса, и един разследващ журналист, който преследва истината за Кралицата на Юга.