У дома и навън

Home and Away

Историята започва през 1988 година с живота на Том Флетчър и съпругата му Пипа, която не можела да забременее. Двойката решава да се премести в Съмър Бей заедно с петте си осиновени деца - Франк Морган, Карли Морис, Стивън Матесън, Лин Девънпорт и Сали Флетчър. Скоро към тях се присъединява и проблемната Боби Симпсън. Семейството бързо създава приятелски връзки с местните жители Невил и Флос МакФий, както и с Алф Стюарт и съпругата му Айлса Стюарт. С течение на времето историята разказва за живота и преживяванията на жителите на Съмър Бей - малък крайбрежен град, разположен в залив в Нов Южен Уелс, Австралия.